VT Markets Active Trader Program Promotion

Promotion du Programme Trader Actif de VT Markets

This offer is provided by VT Markets, traded under VT Markets Limited (herein “the Company” or “VT Markets”), to the Company’s clients.

Cette offre est fournie par VT Markets, opérant sous VT Markets Limited (ci-après “la Société” ou “VT Markets”), aux clients de la Société.

Promotion Terms and Conditions

Conditions générales de la promotion

1. This offer is available from 23 April 2024.

   Cette offre est disponible à partir du 23 avril 2024.

2. VT Markets will offer this to new and existing clients (herein “Participant” or “Client”) at its discretion. If you are not sure about your eligibility, please contact [email protected].

   VT Markets offrira ce service aux nouveaux clients et aux clients existants (ci-après “Participant” ou “Client”) à sa discrétion. Si vous n’êtes pas sûr de votre éligibilité, veuillez contacter [email protected].

3. By participating in this offer, the client acknowledges they have read and agreed to be bound by these Terms and Conditions and VT Markets’ Terms and Conditions.

   En participant à cette offre, le client reconnaît avoir lu et accepté d’être lié par ces Conditions générales ainsi que par les Conditions générales de VT Markets.

4. To Participate in this offer, the client must:

   1. Opt-in to this offer via the Client Portal.

   2. Select a trading account that is eligible to participate in this offer.

   Pour participer à cette offre, le client doit:

   1. S’inscrire à cette offre via le Portail Client.

   2. Sélectionner un compte de trading éligible pour participer à cette offre.

5. This offer is only applicable to Standard STP, and RAW ECN accounts. Trading accounts denominated in US Cents are not eligible to participate in this offer.

   Cette offre ne s’applique qu’aux comptes Standard STP et RAW ECN. Les comptes de trading détenus en US Cents ne sont pas éligibles pour participer à cette offre.

6. To be eligible to receive the rewards from this offer, the Participant must:

   Afin de pouvoir bénéficier des récompenses de cette offre, le Participant doit:

   1. Maintain a daily Eligible Fund that is over $5,000 from Monday to Friday (MT4 server time) within each calendar week (herein “the settlement week”).

      Maintenir un niveau quotidien de Fonds éligibles supérieur à $5000 du lundi au vendredi (heure du serveur MT4) au cours de chaque semaine du mois (ci-après « la semaine de règlement »).

   2. Complete a minimum of 1 standard lot per $5,000 eligible fund within the settlement week.

   Effectuer un minimum d’un lot standard pour chaque tranche de $5000 de fonds éligibles au cours de la semaine de règlement.

   “Eligible Fund” is defined as the client’s account equity subtracted by any credit bonuses in the account at 5:30 AM MT Server time every day.

   Les « Fonds éligibles » sont définis comme étant les fonds propres du compte du client moins les bonus de crédit sur le compte à 5h30 du matin, heure du serveur MT, chaque jour.

7. Only closed trade of FX, Gold, Silver, and Crude Oil that is held for more than 5 minutes during the offer period will be counted towards this offer.

   Seuls les trades clôturés sur le FX, Or, Argent et Pétrole brut qui sont maintenues pendant plus de 5 minutes au cours de la période de l’offre seront pris en compte.

8. Participants are entitled to participate with more than one trading account. The requirements and rewards will be calculated on each participation account and cannot be combined. For example, if a client participates with two accounts (account A and account B) and successfully fulfils the requirements for account A but not for account B, they will receive the rewards for account A only.

   Les participants ont le droit de participer avec plus d’un compte de trading. Les exigences et les récompenses seront calculées pour chaque compte de participation et ne pourront pas être combinées. Par exemple, si un client participe avec deux comptes (compte A et compte B) et remplit avec succès les exigences pour le compte A mais pas pour le compte B, il recevra les récompenses pour le compte A uniquement.

9. Qualified participants will receive a reward that is equal to 0.25% of their Eligible Fund on a weekly basis.

   Les participants qualifiés recevront une récompense égale à 0,25 % de leur Fonds Éligibles sur une base hebdomadaire.

10. The reward will be settled into the participant’s trading account every 4 calendar weeks (“settlement cycle”).

    La récompense sera versée sur le compte de trading du participant tous toutes les 4 semaines calendaires (“cycle de règlement”).

11. As a participant, you will be disqualified from getting the rewards from the previous week if:

    En tant que participant, vous serez disqualifié pour obtenir les récompenses de la semaine précédente si:

    1. You fail to maintain your daily Eligible Fund of over $5,000 during the previous settlement week.

       Vous ne parvenez pas à maintenir vos Fonds Éligibles quotidien à plus de $5000 au cours de la semaine de règlement précédente.

    2. You fail to complete the trading requirement during the previous settlement week.

       Vous ne parvenez pas à remplir les conditions de trading au cours de la semaine de règlement précédente.

    3. Any withdrawal/internal transfer made from the participation account during the previous calendar week.

    Tout retrait/transfert interne effectué à partir du compte de participation au cours de la semaine calendaire précédente.

    Participants will not lose eligibility to get any further rewards from this offer if they fail to get rewards from any week due to not being able to fulfill the requirement.

    Les participants ne perdront pas leur éligibilité pour obtenir d’autres récompenses de cette offre s’ils ne parviennent pas à obtenir des récompenses d’une semaine en raison de l’incapacité de remplir les exigences.

12. VT Markets will withhold and reserve the right to cancel your reward from the previous settlement cycle if the following conditions are met on the day we credit the reward amount to you:

    VT Markets se réserve le droit de retenir et d’annuler votre récompense du cycle de règlement précédent si les conditions suivantes sont remplies le jour où nous vous créditons le montant de la récompense:

    1. The account balance of your participation account is 0 on the settlement day, and

       Le solde du compte de participation est de 0 le jour du règlement, et

    2. No trades opened on your participation account within the last 7 days from the settlement day, and

       Aucune transaction n’a été ouverte sur votre compte de participation dans les 7 jours précédant le jour du règlement, et

    3. No active trading positions on your participation account on the settlement day.

       Aucune position de trading active sur votre compte de participation le jour du règlement.

13. The trading volume used to apply for this offer may not be used to apply for any other offer provided by VT Markets.

    Le volume de trading utilisé pour postuler à cette offre ne peut pas être utilisé pour postuler à toute autre offre proposée par VT Markets.

14. The Eligible Fund requirement is USD-based. We will convert your Eligible Fund amount accordingly if your participation account is not denominated in USD.

    L’exigence de Fonds Éligible est basée en USD. Nous convertirons le montant de votre Fonds Éligible en conséquence si votre compte de participation n’est pas libellé en USD.

15. VT Markets shall not be liable for any loss (including, without limitation, indirect, special, or consequential loss or loss of profits), cost, expense, or damage that is suffered or sustained in connection (directly or indirectly) with the use of the Offer.

    VT Markets ne sera pas responsable de toute perte (y compris, sans limitation, perte indirecte, spéciale ou consécutive ou perte de profits), coût, dépense ou dommage subi ou encouru en relation (directement ou indirectement) avec l’utilisation de l’Offre.

16. This offer can be retracted at any time of VT Markets’ choosing and account eligibility will be subject to our discretion.

    Cette offre peut être retirée à tout moment au choix de VT Markets et l’éligibilité du compte sera soumise à notre discrétion.

17. In the event of any dispute or situation not explicitly addressed within these Terms, VT Markets will exercise its sole discretion to arrive at a resolution.

    En cas de litige ou de situation non explicitement abordée dans ces Termes, VT Markets exercera son entière discrétion pour parvenir à une résolution.

    Examples of rewards calculation under this Offer:

    Exemples de calcul des récompenses dans le cadre de cette offre:

Case 1 – Within a settlement cycle

Cas 1 – Au cours d’un cycle de règlement

The total reward this participant will receive from this settlement cycle = $12.50 +$30 = $42.50

La récompense totale que ce participant recevra de ce cycle de règlement = 12,50 $ + 30 $ = 42,50 $

Case 2 – Within a settlement week

Cas 2 – Au cours d’une semaine de règlement

Eligible Fund to calculate the reward =1 x $5,000 = $5,000 (Based on the weekly trading volume amount)

Fonds Éligible pour calculer la récompense = 1 x 5,000 $ = 5,000 $ (basé sur le montant du volume de trading hebdomadaire)

Minimum Eligible Fund of the week = $7,500

Fonds Éligible minimum de la semaine = 7,500$

Total rewards from this week = $5,000 x 0.25% = $12.5. which will be credited to the participation account when this settlement cycle ends.

Récompense totale de cette semaine = 5,000 $ x 0,25 % = 12,50 $, qui sera créditée sur le compte de participation à la fin de ce cycle de règlement.

Case 3 – Within a settlement week

Cas 3 – Au cours d’une semaine de règlement

Eligible Fund to calculate the reward = 4 x $5,000 = $20,000 (Based on the weekly trading volume amount)

Fonds Éligible pour calculer la récompense = 4 x 5,000 $ = 20,000 $ (basé sur le montant du volume de trading hebdomadaire)

Minimum Eligible Fund of the week = $17,500

Fonds Éligible minimum de la semaine = 17,500$

Total rewards from this week = $17,500 x 0.25% = $43.75. which will be credited to the participation account when this settlement cycle ends.

Récompense totale de cette semaine = 17,500 $ x 0,25 % = 43,75 $, qui sera créditée sur le compte de participation à la fin de ce cycle de règlement.

GENERAL TERMS AND CONDITIONS
CONDITIONS GÉNÉRALES